Crowdfunding

Chers tous,

Je lance un projet de crowdfunding pour financer un investissement important pour ma vie de musicienne: un piccolo. Cela consiste en un appel de fond à toute personne qui voudrait me soutenir, de 10€ à… illimité bien-sûr :)

Ce projet est soutenu par une association néerlandaise, « classic young masters », donc le site internet est en néerlandais… mais je peux traduire! Les dons se font via un rectangle vert intitulé « steun dit project » sur le site internet suivant:

http://www.voordekunst.nl/…/3045-voor-mijn-nieuwe-instrumen…

Si vous voulez m’aider par un petit don (ou un grand don) je vous en serais très très très reconnaissante, et vous le rendrai avec plaisir par ce que je sais faire, une animation musicale, un concert privé, par exemple… Vous pouvez aussi transmettre allègrement ce message à toute personne qui vous semble susceptible de porter de l’intérêt à un tel projet. Partagez!

Mille mercis!

 

Dear all,

I start a crowdfunding project for an important investment in my musical life: a piccolo. Anyone who could support me from 10€ to… as much as you like will be very welcome! 

This project is supported by the Dutch foundation « Classic Young Master » so the website is in Dutch… but I can translate for whoever wants it! Donations can be done though a green banner « steun dit project » on this website:

http://www.voordekunst.nl/vdk/project/view/3045-voor-mijn-nieuwe-instrument-de-piccolo

 If you want to help me with a little donation (or a big donation) I would be extremely grateful, and I could thank-you by offering what I can do, musical animation or private concert… Please don’t hesitate to share this project with anyone who could be interested in it! 

Warmest thanks! 

 

Add a comment

You're using an AdBlock like software. Disable it to allow submit.